Нострификация: что это, кому и зачем она нужна Разбираемся по пунктам. Нострификация — процедура признания образовательных документов иностранных государств, то есть согласие соответствующих органов государственной власти (Ministarstvo Prosvjete) на наличие законной силы этих документов на территории данного государства. Зачем нужна? Нострификация документа об образовании является одним из этапов легализации в Черногории. Она нужна в ряде случаев для получения вида на жительства (boravak) и заветной пластиковой карточки резидента, а именно: 1. для получения ВНЖ (boravak) в Черногории, если вы планируете получать его на основании трудоустройства, причём не имеет значения, в свою ли компанию вы хотите трудоустроиться на должность генерального директора или в любую компанию в Черногории на иную должность; 2. при получении лицензии на какую-либо профессиональную деятельность, которая в Черногории обязательна к лицензированию (например, медицинские профессии); 3. для обучение или повышения квалификации ВУЗы и другие образовательные учреждения требуют предоставить нострификацию ваших уже имеющихся документов об образовании. Какая процедура получения? Процедуру нострификации можно совершить только в Подгорице при личном обращении в Министерство образования Черногории либо через представителя, предоставив нотариально заверенные полномочия (доверенность). Какие нужны документы? • копия документа об образовании (аттестат о неполном среднем образовании/аттестат о полном среднем образовании/диплом о средне-специальном образовании/диплом о высшем образовании (бакалавр, магистр, специалист, доктор наук) • копия табеля с оценками (кроме докторской степени) • 3 перевода документа об образовании, заверенные официальным присяжным переводчиком Черногории • 1 перевод табеля • оплаченная пошлина в соответствии с типом документа (30е/50е/100е) • заявление в министерство, заполненное на черногорском языке • нотариально заверенная доверенность на подачу документов (в случае неличной подачи) Также для документов из некоторых стран требуется апостилирование и заполнение дополнительных бланков (для документов из России апостили не требуются). Какие сроки готовности? Справка Министерства образования о принятии документов на нострификацию готовится 7–14 дней (именно её нужно предоставить в МУП). Получение решения о нострификации занимает от 1 месяца до 1–2 лет. Сроки зависят от даты выдачи документов, страны и типа самого документа. Можно ли ускорить выдачу решения о нострификации документов об образовании? Да, можно, если предоставить в Министерство образовании Черногории архивную справку с места обучения. Справка должна быть переведена на черногорский язык присяжным переводчиком. Пост подготовлен совместно со специалистом по оформлению документов о нострификации Марией Поздняковой, которая помогает получить все необходимые подтверждения из Министерства образования Черногории без вашего личного присутствия. @movetomntngr