🖐Барев дзез – привет вам. Меня попросили описать мои впечатления и процесс изучения армянского языка. Описываю🙈 Говорят Байрон взял и выучил армянский за год, просто потому что «это язык Бога». А я целый год сомневалась Барев или Бари, и что такое «дзез», если день - это «ор»🤔 Меня зовут Наталья, 45+, живу в Армении 4 года, я психолог из Питера, с английским на троечку, музыкальный слух отсуствует. Это важно, потому что армянский – очень сложный и фонетически разнообразный язык: есть Հ հ – «х» придыхательное (h) Հայկ hАйк , есть Խ խ – «х» кашляющее խնձոր (хндзор) яблоко, два «ц», два «р», есть придыхательные «к», «т», «п» и «ф»🙂 Например, в слове носорог- ռնգեղջյուր- rrngeghjyur две разные «р» в одном слове! Вначале мне просто посоветовали больше говорить с соседками по-армянски. Но это не сработало. В первый год армянская речь вокруг сливалась в монотонный гул, давящий на мозг. Для нервной системы любой чужой язык – сам по себе стресс. Сейчас я рада, что мой мозг начал иногда распознавать армянский как «свой», тогда барьер исчезает, я могу говорить, думать, слушать. Для этого нужно время и интерес к Армении🧡 Мой совет, для начала выучите как называется любимая армянская еда: например, Քամած մածուն - камац мацун (камел- выжимать). И кстати, на вопрос, как мой армянский я до сих пор отвечаю կամաց-կամաց [камац-камац] - потихоньку (камац- тихо). Посмотрите, как называются достопримечательности:  🔸Севанаванк – Севанский монастырь, (ванк-монастырь) 🔸Парзлич – Ясное озеро, (парз- ясный, лич- озеро) 🔸Карилич – Каменное озеро, (кар-камень, лич-озеро) 🔸Вишапакар – Драконий камень, (Вишап+кар) 🔸Кентрон – Центр 🔸Сюник – (сюн- столб) 🔸Воротан гет Сюникум – Шумная река в Сюнике, (ворот- шумный, гет- река) Записывайте армянским друзьям видеопоздравления, пишите русскими буквами – Шнорхаворум эм дзез (Поздравляю вас) , читайте по бумажке, репетируйте, но обязательно поздравляйте с Днями рождения, Новым годом, 8 марта. Слушайте армянские песни про любовь и Ереван: там половина слов будет понятна без перевода. После, потихоньку начните учить алфавит. Будет не просто. 👌Для начала примите тот факт, что Маштоц жил в эпоху освобождения от римского владычества. Назло врагам латинские буквы означают другие звуки: Տ տ – это «т», Ո ո – это  «во», Բ բ – это «б», Ա ա – это «а». Подвох: Ր ր – это просто «р». Вот почему армянский алфавит – настоящая средневековая тайнопись.. Пожалуй, на этом я остановлюсь, мыслей много, поэтому разделю свой посыл на несколько частей❤️ #m2a_language