Сегодня был на вебинаре про закон о запрете иностранных слов в бизнесе. Честно — тема гораздо серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Закон стартует с 1 марта 2026 года. И времени «потом разберёмся» на самом деле не так много. Спикером был Артур Бабалов из runetlex и его формулировка прозвучала максимально чётко. Где обязателен русский язык? — ВЕЗДЕ. Название компании, вывески, таблички, сайты, соцсети, реклама и т.д. Везде должен быть русский язык. Если есть сомнения, «русское» ли слово — проверяем по словарям: орфографический, орфоэпический, словарь иностранных слов, толковый словарь. Нет в словаре — риски ваши. Что по штрафам? Новых санкций не вводят. Работают старые нормы — от 10 000 до 500 000 рублей. Размер зависит от того, где именно используется иностранное слово. Можно ли вообще использовать иностранные слова? Да, но правильно. Если хотите оставить иностранное слово — используйте его вместе с русским переводом. Причём: • единый шрифт • одинаковая видимость • русское слово — первостепенное Иначе это может трактоваться как нарушение. Теперь про личный опыт. Когда мы регистрировали LAV Agency, мы подали два варианта названия в налоговую: ООО «КА «ЛАВ ЭДЖЕНСИ» и ООО «КА «LAV Agency». Если в ЕГРЮЛ это зафиксировано — мы имеем право использовать это фирменное наименование. И это очень важный момент. Но если у вас ИП и вы где-то называете себя иностранным словом — единственный способ сохранить название без рисков — зарегистрировать товарный знак. Если товарного знака нет — это уже потенциальное нарушение. Ещё пример из нашей практики. На сайте LAV Agency используются слова: Design, performance, influence, creative, PR, SMM. Если этих слов нет в официальных словарях в допустимой форме — теоретически можно получить штраф 10 000 рублей. Поэтому либо переводим на русский, либо оставляем, но дописываем русское значение, чтобы не вводить потребителя в заблуждение. Мой главный вывод после вебинара: 📌 Предпринимателям пора проводить аудит бренда. 📌 Проверять сайты, соцсети, вывески. 📌 И самое главное — регистрировать товарный знак. Это не просто формальность. Это защита бизнеса сейчас и стратегическое спокойствие в будущем. Мы у себя в агентстве уже начали пересматривать формулировки. Лучше подготовиться заранее, чем потом платить штрафы.