Как мяукали японские кошки? В современном японском для мяуканья кошек чаще всего используется ономатопея にゃん нян или にゃー ня: 🌟 Но были ли когда-то другие варианты? 🍁 В эпоху Хэйан (794-1185) мяуканье записывали как ねうねう нэунэу. Некоторым казалось, что кошки тем самым хотят сказать 寝む寝む нэму-нэму (нэн-нэн) – «как насчёт поспать?» Есть теория, что слово 猫 нэко «кошка» появилось от этого нэунэу – к нему добавили 子 ко (суффикс для маленьких существ и предметов), и со временем нэунэуко сократилось до нэко. 🍁 В эпоху Эдо (1603-1868) вариантов стало побольше – помимо уже знакомых нам にゃあ ня: и にゃあん ня:н, ещё встречалось にゃご няго и にゃぐ нягу. А вам какое мяуканье нравится больше всего? Присылайте своих нэунэуко в комментарии! 🤍