Татья и Унтя, Ёхор, Микол, Кущта, Танил. Хотела я в мансийскую сказку имена героям добавить, потому что герои вырастают, окружение их меняется, и со стандартной "сестрицей" или "девочкой" запутаешься. Но имена, данные информантом, очень уж напоминают русские. Да это и есть русские имена, переделанные на мансийский лад. Мой вопрос, какие имена были именно мансийские, раскрывает бездну разницы мировоззрений. Да мы и не знали, как кого звали, - делится информант. - Тётушка, бабушка, дядя. И друг к другу не по именам обращались. Старшая сестра, младшая сестра, самый последний ребёнок в семье - такие обращения были. Поэтому мне в сказке пришлось изворачиваться. А вы распознали все зашифрованные имена? Я вот Кущту не поняла. Но теперь знаю))) #манси #сказочная_югра Мы в MAX 📲 Мы в VK