Двоюродные братья - одного играет Джесси Айзенберг (Цукерберг из «Социальной сети»), а второго Киран Калкин (Роман из «Наследников») – американцы в туре, посвященному жизни евреев в Польше, откуда их бабушка. Посмотрите налево - здесь была синагога, посмотрите направо - здесь была аптека. Это Варшава, но и во многих других восточноевропейских городах — Праге, Люблине, Вильнюсе — дело обстоит примерно так же. Здания-то остались, а их обитатели враз исчезли и не оставили тут потомства, и в этом смысле названные города — памятники Холокоста не в меньшей степени, чем остатки лагерей смерти. Эта мысль когда-то пришла мне в голову и даже была записана в одной из моих книг, не помню уже, в какой. Впрочем, в расположенный в нескольких километрах от центра Люблина Майданек братья тоже попадают. Как и в бабушкин дом, кстати, настоящий дом реальной бабушки Айзенберга, который одновременно режиссер фильма «Настоящая боль». Фильм – об этой непреходящей боли, какую невозможно не испытывать нам, потомкам выживших. Написав это, подумал о том, что, может, я столько лет не могу отойти от этой темы, потому что таким образом немного заслоняюсь от боли, делая ее привычной и потому менее острой. Бабушка сумела выжить и закончить жизнь в Америке, где, как говорится в фильме, эмигранты в первом поколении соглашаются на любую работу и водят такси, во втором идут в хороший колледж и становятся врачами и юристами, а в третьем - курят траву в родительском подвале. И все несут в себе эту боль. Причем в большей степени – не тот брат, который программист, с семьей и работой, а другой, и вправду живущий в родительском подвале. Мы встречаем его и прощаемся с ним в аэропортах, под воздушную музыку Шопена, имя которого носит один из этих аэропортов, тот, что в Варшаве. И еще в воздухе, из-за чего у меня не могло не возникнуть ассоциации с шолом-алейхемовским человеком воздуха, никчемным, вызывающим насмешки, не занятым сколько-нибудь почтенным делом, но способным, повторю, чувствовать чужую боль, как никто другой. За эту роль Киран Калкин уже получил «Золотой глобус» и вероятно получит «Оскара». За роль второго плана. Впрочем, и фильм по мне так не самого первого плана, но хороший, и даже очень хороший.