Сон - одна из главных ценностей современного общества. Судя по количеству выражений, посвященных ему в английском языке, не только для русскоговорящих. Смотрим! sleep like a log/baby - спать как убитый/сурок/младенец I was so exhausted that I slept like a log. - Я был настолько вымотан, что спал как убитый. be fast asleep - крепко спать When he went upstairs five minutes later, she was fast asleep. - Когда он поднялся пять минут спустя, она крепко спала. not sleep a wink - не сомкнуть глаз I couldn’t sleep a wink last night. - Я и глаз не смог сомкнуть прошлой ночью. lose sleep over sth - не заснуть из-за переживаний/волнений (или сильно переживать из-за чего-то) I know you made a mistake, but I wouldn’t lose sleep over it. - Я знаю, ты ошибся, но я бы так сильно не переживала. toss and turn - ворочаться, метаться (особенно когда не можешь уснуть) Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need. - Поздно ночью я ворочаюсь и мечтаю о том, что мне нужно. На самом деле этих выражений, конечно, гораздо больше! Может, вы уже встречали другие? Делитесь в комментариях!