🕊️китайский сленг с 鸟 鸟都不鸟你 (рассказала про него вот тут) 🏮Глагол 鸟 (niǎo) здесь играет роль сленгового глагола, означающего «обращать внимание». Дословно: даже птицы не обращают на тебя внимание. 🔸Смысл: мне все равно/игнорировать Так что если хотите вежливо указать человеку, что его мнение вас не интересует, можете отправить ему эту синюю птичку🦁