My Brilliant Friend и другие книги неаполетанского квартета, Elena Ferrante Мой главный роман этого лета. Начала читать первый том – оказалось, что их четыре. Но оторваться я уже не могла и провела половину жарких летних ночей, следя за запутанными отношениями Лилы и ЛенУ. My Brilliant Friend оказалась на первом месте в списке лучших книг XXI века от NY Times. Мой уровень начитанности не позволит спорить о том, насколько заслуженно. Но то, что эти романы одни из сильнейших, что я читала, – факт. Сюжет – жизнь двух подруг из бедного квартала Неаполя, показанная в невероятных деталях – не только бытовых, но и психологических. Любовь героинь друг к другу смешивается с ревностью, соперничеством, непониманием, принятием, страхом, обидами и снова любовью. И все это – на фоне стремительно меняющейся жизни и обстоятельств, на протяжении 60 лет. Закрыв последнюю книгу (The Story of the Lost Child), я поняла, что мне надо об этом поговорить! Или кого-то послушать. Чтобы сравнить свои ощущения от финала. Мне показалось, что Елена предала Лину, опубликовав ее историю. И это перевернуло их отношения – и мое отношение к автору, Елене. Если на протяжении всей книги я всегда была на ее стороне, то в финале разочаровалась. И всю историю их дружбы стала пересматривать как историю не до конца осознанной – хотя и много раз проговоренной в самой книги – зависти. Которая, естественно, смешивается с миллионом других чувств и потому не всегда очевидна. Но в финале победила именно она. Но кажется, что такое прочтение не то чтобы популярно. Если кто-то читал – не сдерживайте себя в комментариях, поделитесь своими мыслями! От финала и вообще. Удивительно, кстати, как мало разборов этой книги в подкастах и на YouTube. Я хотела что-то послушать (читать уже не было сил), но ничего приличного найти не смогла. Очень много всего про сериал, но не книгу. Сериал, кстати, как я поняла, неплохой. Я посмотрела все трейлеры и отрывки, какие нашла, – все буквально по тексту, и герои говорят, что приятно, по-итальянски. Хотя вряд ли даже очень хороший сериал заменит великую книгу. Точнее, четыре великих книги.