#нобелевка Ласло Краснахоркаи «Меланхолия сопротивления» До 2025 года венгерская литература для нас была словно окутана пеленой тайны: мы догадывались о ее существовании, но ни разу с ней не соприкасались. Все изменилось после вручения Нобелевской премии по литературе венгерскому писателю Ласло Краснахоркаи с той самой формулировкой комитета: «За его захватывающее и пророческое творчество, которое посреди апокалиптического ужаса утверждает силу искусства», и после прочтения его романа «Сатанинское танго», о котором мы недавно рассказывали. «Меланхолия сопротивления» — второй переведенный на русский язык роман автора. И снова он про погружение в темный мир венгерской глубинки, где воздух уже пропитан предчувствием конца. И как раз в этот момент в городе появляется бродячий цирк во главе с таинственным карликом-проповедником Герцогом и его свитой. А огромный кит, которого показывают на представлениях, выглядит так, будто намекает, что спасения не будет. Проза Краснахоркаи темная и по-настоящему зубодробительная. Пробраться сквозь нее — уже достижение; вычленить смысл из этого безумного гротеска — почти фантастика. Но если вам все же удастся, награда будет щедрой: глубокая притча о природе общественной покорности — о сообществе, которое в какой-то момент просто опускает руки. Проводя свою своеобразную деконструкцию злой природы человека, Краснахоркаи за непрекращающимися абзацами в этом упрямом потоке речи показывает, как страх, подпитанный слухами и предубеждениями, превращает обычных людей в агрессивную, неуправляемую толпу. Толпу, в которой жажда насилия и жестокость побеждают разум и вырываются из глубин, где им, казалось бы, неоткуда взяться. Вообще тема беспомощности интеллекта перед иррациональными, первобытными импульсами раскрывается здесь неожиданно и очень оригинально, отсылая и к трагедиям XX века, и к самым банальным бытовым предрассудкам. В общем, «Меланхолия сопротивления» — текст сложный, требующий методичного и вдумчивого чтения. Но со своей задачей он справляется идеально. Как и в случае с «Сатанинским танго», автор адаптировал текст для сценария фильма Бела Тарра «Гармонии Веркмейстера». @literaryminds