Возможно вы уже знаете, но есть сайт, который позволяет посмотреть как слово используется в аниме, который называется Nadeshiko. Здесь собран большущий банк предложений (больше миллиона) из около 200 тайтлов разных жанров и годов. Ещё там можно отыскать примеры из сериалов / телешоу и даже аудиокниг! Из крутых фич сайта - в каждом примере указаны точные данные примеров: откуда взято, из какой серии и даже указан таймкод. Более того, там даже есть переводы на английский и испанский! Также картинку и аудио можно скопировать в Анки, если вдруг вам захочется. #usefulstuff_linhteaches Из удобного - можно искать точные совпадения и исключать какие-то слова из результатов поиска, а также искать на английском / испанском. С таким сайтом делать видосики с примерами выражений из аниме определенно легче :D А, да, лучше включить запрещенные три буквы в РФ, без них может не открыться, но не пропагандирую 👀 Пару скриншотов с сайта прикреплю ниже ⏬⏬⏬