🔅Примеры По новому закону, мы теперь внимательнее относимся к товарным знакам и фирменным наименованиям. Но многие путают фирменное наименование и коммерческое обозначение. Давайте разбираться! Пример отличий на русском. 🔅Клиника Фомина У Фомина есть несколько ООО - шек: ООО «Клиника Фомина Долгоруковская», ООО «Клиника Фомина Мичуринский», ООО "Дофомин Групп" и т.д. ООО «Клиника Фомина Мичуринский» - это фирменное наименование. Как и ООО «Клиника Фомина Долгоруковская». Все ОООшки объединены коммерческим обозначением – «Клиника Фомина» и управляющей компанией – ООО «Дофомин групп». Они также используют товарный знак, который принадлежит УК. И Фомин, если решит использовать вывески Fomin Clinic – должен зарегать новый ТЗ на английском. Или переименовать так одну из ОООшек. 🔅А теперь пример с английским: Abakumov clinic Тут и вывеска на клинике, и название на сайте - на английском языке, в котором, помимо фамилии, есть слово Clinic. В словаре есть только слово «клиника». Фирменное наименование - ООО «Ди-мед». Коммерческое обозначение - Abakumov Clinic Есть зарегистрированный товарный знак. Но есть нюанс, довольно спорный: ТЗ содержит слова «OLEG ABAKUMOV CLINIC». Это будет несоответствием и для сайта, и для вывески. Потому что нет Олега. Добавить на сайт мелким шрифтом перевод – не проблема. Но что делать с вывеской? Варианты: 🔅использовать товарный знак как есть "OLEG ABAKUMOV CLINIC" Минусы – надо заново согласовывать вывеску с администрацией города и заказывать монтаж новых букв. 🔅 зарегистрировать второй товарный знак "ABAKUMOV СLINIC" Услуги по регистрации + гос.пошлина с большим количеством классов использования может стоить около 150 тыс. Либо внести изменения в текущий ТЗ и Олега убрать. 🔅 добавить перевод "Клиника Абакумова"— рядом или ниже. Минусы – все те же, что в п.1. 🔅 зарегистрировать в ООО дополнительное наименование. Сейчас оно ООО «Ди-мед», но можно внести дополнительное наименование в ООО на английском языке - LLC Abakumov Clinic. Если они планируют выходить на новые юрисдикции (Дубай) - это не самое плохое решение. Из минусов, помимо прочего, надо внести изменения не только в устав, но и в лицензию и договоры с контрагентами. 🔅 подзабить Подзабить – не равно положить болт. Но панику точно отставляем) Сейчас есть время всё проверить и просчитать экономически-выгодные варианты.