В шортлист Премии Шейха Заида в номинации «художественная литература» (الآداب) в этом году отобраны исключительно фикциональные, динамичные произведения (были годы, когда фигурировали сборники стихов или беллетризованный научпоп): ⭐«Шубка» иракского писателя Низара ‘Абд ас-Ситара: срез эпохи через то, в чьи руки попадает одно гламурное меховое изделие. "فورور" لنزار عبد الستار هاشيت أنطوان – نوفل 2024. ⭐«Рожденные в зоопарке» египетского писателя Ашрафа ал-‘Ашмави: сатирический роман о социальной не-мобильности. "مواليد حديقة الحيوان" لأشرف العشماوي الدار المصرية اللبنانية 2024. ⭐«Секрет аз-За‘афараны» популярной саудовской писательницы Бадрийи ал-Башар: женский роман пути на фоне социальных и поколенческих трансформаций. "سر الزعفرانة" لبدرية البشر دار الشروق 2025. На отдельном слайде не могу не отметить заинтересовавшие книги в других номинациях (слева направо сверху вниз). 🍋Удачная подборка в номинации «переводная научная литература». Почти всё хочется как минимум пролистать и выписать красивых цитат: - перевод Дж.И. Монтгомери охотничьих стихов («тардиййат») Абу Нуваса, ранее в этой же серии выходили его переводы доисламских и раннеисламских поэтов в этом жанре; - очередной аннотированный перевод известнейшей американо-иракской исследовательницы в области food studies Наваль Насруллах, на этот раз кулинарного трактата XIII в. об андалусской кухне; - аннотированный перевод выдающимся арабистом Гиртом Йан ван Гельдером трактата известного средневекового критика ас-Са‘алиби по одной из важнейших риторических фигур: «украшение безобразного и обезображивание прекрасного». 📚В категории «молодой писатель» заинтересовала книга о книгах и чтении со смачным названием النديم : привет в средневековую пиршественную традицию сотрапезников. 🕊В категории оригинальных исследований в области литературной критики очередная работа про «я-другой». Оглавления не нашла, но всегда интересно, что в этой теме нового написали. 🍊 И, конечно, в категории «издание рукописей и энциклопедий» приглянулось критическое издание сборника стихов ал-Мутанабби и сообщений о нем. #литературная_премия