Слово дня увидели в сериале: La intransigencia 📌 Значение: непримиримость, жёсткость позиции, нежелание уступать или идти на компромисс. Это слово часто используют, когда хотят подчеркнуть: проблема не в аргументах — просто никто не готов уступать. ▪️ La intransigencia bloqueó las negociaciones. Непримиримость заблокировала переговоры. ▪️ Su intransigencia hacía imposible el diálogo. Его непреклонность делала диалог невозможным. ❓ Происхождение: Слово связано с глаголом transigir — «идти на уступки, соглашаться на компромисс». Приставка in- делает значение противоположным. 👉 transigir — уступать 👉 intransigente — непримиримый человек 👉 intransigencia — непримиримость как качество 📣 Употребление в современном языке Чаще всего слово встречается в политике, журналистике и аналитике. Им описывают ситуацию, когда стороны упёрлись в свои позиции и не готовы искать компромисс. Например: La intransigencia política puede paralizar un país. Политическая непримиримость может парализовать страну. 💡 Интересная деталь В испанском intransigente может звучать и как критика, и как похвала. Иногда это упрёк: человек упрямый и негибкий. А иногда — наоборот: принципиальный и не готов поступаться своими ценностями. 💜 — берём слово в актив 👍 — уже встречали его в испанском 🔥 — хотим больше таких слов дня 🏡 Сайт школы / Подписаться на канал