ГДЕ Я ПОЛУЧИЛА НЕУДОВОЛЬСТВИЕ? Мой мозг вчера просто взорвал этот вопрос. И нет, не потому что удовольствия я не получила.😜 После моего выступления мы с одним прекрасным мужчиной обсуждали… барабанная дробь… русский язык. Он коллекционирует красивые русские слова. Кто-то собирает пробки от шампанского, кто-то кринжовые свидания, а кто-то слова! Например, в своей речи он не употребляет слово «ожидания», заменяя его словом «притязания». И согласитесь, оно будто точнее передаёт суть. Лично у меня от слова «притязания» возникает ощущение, будто я к чему-то слишком сильно притянулась и уже начала от этого зависеть. А ещё оно очень близко по звучанию к слову «претензия». И получается такое комбо: я уже не просто жду, а уже слишком привязалась и ещё немного и начну качать претензии. И при таком ракурсе у слова «ожидание» появляется совсем другое послевкусие. А ещё мне очень понравилось слово «келейный» ( тайный, скрытый). От слова «келья» у монаха. И ведь это мог бы быть наш красивый ответ слову «кулуарный». «Кулуар» вообще означает коридор и пришло к нам из французского. А «келейный» звучит так, будто у этого разговора есть не просто стены, а как будто ты уже член массонсой ложи в келье у монаха. Но да ладно. Вернёмся к моему получению неудовольствия. Этот мужчина уже восемь лет ведёт письменный дневник, куда выписывает все свои мысли. И эта практика почти заменила ему терапию. Раз в два месяца он устраивает себе что-то вроде исповеди: отвечает на ряд вопросов, которые когда-то сам себе составил. И вопрос «Где я получил неудовольствие?» как раз оттуда. И меня поразило именно построение этой фразы. Потому что я бы сказала иначе: «Где я не получила удовольствие?» А теперь вдумайтесь в разницу. В моем варианте создаётся ощущение, будто я вышла из какого-либо опыта с пустыми руками. Как будто его не было. А ведь по факту я получила. Да, это возможно было неприятно. Но это всё равно был опыт. Он случился, он остался со мной. Меня поразило, насколько сильно меняется мышление просто от перестановки мест слогаемых. И не то чтобы этот пост был написан в поддержку законопроекта 1 марта, но сам факт, что наша речь всё чаще схлопывается до «ок», «норм», «гоу» и «кринж», всё-таки существует. Русский язык слишком многолик и вариативен, чтобы так безжалостно его сокращать. И, возможно, когда мы будем говорить не "кринж" а: «Посрамление какое». А теперь просто прочитайте, сколько у слова «Любовь» оттенков: уласканье, перелюбовь, приязнь, привязанность, неравнодушие, связь, обожание, влюблённость, любовность, подсердечье, кумиропоклонение, влечение, тяга, пристрастие, привязчивость, страсть, милость, очарованность, обниманье, ласковость, ласкательство, разнеживание. Мне особенно нравится «подсердечье». Есть в нём что-то очень тёплое, Как будто к средечку прижимают. А вам что ближе? Покороче и помолодёжнее? Или поглубже, но посложнее?