А где смеяться? В новом выпуске я рассказал, что изначально произведение Данте называлось просто «Комедией». Эпитет «божественная» в отношении поэмы впервые употребил Джованни Боккаччо, писатель и первый биограф Данте. А в этом посте вы узнаете, почему Алигьери изначально взял такое название, хотя в произведении как-то не до смеха. На самом деле всё достаточно просто. Видимых причин было две. И обе они обоснованы тогдашними литературными канонами: 1. Особенности развития сюжета В трагедии, если по простому, всё начинается с хорошего и заканчивается плохим; в комедии — наоборот. У Данте, как мы помним произведение начинается с потерянности его литературного альтер-эго, а заканчивается очищением от грехов и вознесением к Эмпирею вместе с Беатриче. Так что на структурном уровне произведение действительно принадлежит к комедии. 2. Язык Произведения, принадлежавшие к жанрам «высокой литературы», писались тогда исключительно на латинском языке. Данте же, как мы помним, пишет свою поэму на народном языке. И хотя поэт решился на такой дерзкий (по тем временам шаг), всё же с ходу причислять свой текст к высокой литературе он не рискнул Так что дело не в том, что мы юмора не поняли, суть такого названия в другом!