📍В корейском языке доступность построения мысли приходит через знания слов и различных грамматических конструкций. Я называю это «2+2» «마음에 들고 말고요” «Конечно нравится»? В корейском есть усиление: ~고 말고요 = «Ещё как», «Без сомнений» Разбор • 마음에 들다 — нравиться • ~고 말고요 — сильное подтверждение → «Нравится — и точка». 🗣 Примеры 가: 이 옷 마음에 들어요? Нравится эта одежда? 나: 마음에 들고 말고요! Оооочень нравится! 가: 같이 갈래요? Хотите поехать вместе? 나: 가고 말고요! Не то слово! 가: 믿어도 돼요? Ей можно доверять? 나: 믿고 말고요. Безусловно можно доверять. 📚 Формула 동사 + 고 말고요 가고 말고요 / 좋고 말고요 / 믿고 말고요 🌱 Вывод: Это не просто «да», а уверенное «конечно да!».