Ляпы перевода рекламных слоганов на языки других стран У компании Ford случился конфуз в Бразилии. Название автомобиля Pinto на местном сленге означало "маленькие мужские гениталии". Позднее, компания переименовала автомобиль в Corcel, что переводится как "жеребец"