2.6Kпросмотров
12 января 2026 г.
📷 ФотоScore: 2.9K
На фотографии видна 狭窄 улочка старого города, 铺成 камнем и окружённая светлыми домами. По этой улице 缓慢 движется 摩托车, органично 融入 повседневную жизнь 当地居民. 从容 движения людей и 柔和 оттенки кадра создают тихую и 有节奏 атмосферу. 📖 Перевод: 照片中可以看到一条古老城市中的 狭窄 街道,由石板 铺成,两旁是浅色的房屋。街道上,一辆 摩托车 缓慢 行驶,自然地 融入 了 当地居民 的 日常生活。人们 从容 的 动作和画面 柔和 的 色调营造出一种安静而 有节奏 的 氛围。 📝 Список слов: 1. 狭窄 xiázhǎi — узкий, тесный — HSK6
2. 铺成 pūchéng — быть вымощенным / выложенным — HSK6
3. 缓慢 huǎnmàn — медленный, неторопливый; медленно, неторопливо — HSK6
4. 摩托车 mótuōchē — мотоцикл, мопед — HSK5
5. 融入 róngrù — вписываться в, сливаться с, интегрироваться — HSK6
6. 当地居民 dāngdì jūmín — местные жители — HSK5
7. 从容 cóngróng — спокойный, уверенный, неторопливый — HSK6
8. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK5
9. 有节奏 yǒu jiézòu — размеренный, ритмичный
10. 节奏 jiézòu — ритм — HSK6