61просмотров
12.4%от подписчиков
25 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 67
Торгуемся как местный в Китае 🛍️🇨🇳 Если вы в Китае просто спрашиваете «duōshǎo qián?» (сколько стоит?), продавец сразу поймет, что вы турист. Чтобы получить лучшую цену и уважение «лаобаня», нужно использовать правильные фразы. Торг в Китае — это своего рода социальная игра. Мы подготовили для вас шпаргалку с полезными фразами👇 1️⃣ Как спросить цену правильно: 🟡老板,这个多少钱?
(Lǎobǎn, zhège duōshǎo qián?)
— Шеф (Босс), сколько это стоит? Использование обращения «Lǎobǎn» сразу делает общение более неформальным и дружелюбным. 🟡这个怎么卖?
(Zhège zěnme mài?)
— Как это продаете? Очень естественная фраза для рынков. 🟡多少钱一斤?
(Duōshǎo qián yī jīn?)
— Сколько стоит за полкило? Важно: в Китае всё меряют в «цзинях» (1 斤 = 500 грамм). 🟡一共多少?
(Yī gòng duō shǎo?)
— Сколько всего? (Когда берете несколько товаров). 2️⃣ Когда вам назвали цену, пора вступать в игру: 🟣便宜一点吧,我常来。
(Piányi yīdiǎn ba, wǒ cháng lái.)
— Сделайте подешевле, я ваш постоянный покупатель. Даже если вы здесь впервые, эта фраза — отличный аргумент! 🟣太贵了,三十块行吗?
(Tài guì le, sānshí kuài xíng ma?)
— Слишком дорого, за 30 юаней пойдет? Предлагайте свою цену сразу, если считаете, что ее завысили. 🟣我买两个,算便宜点。
(Wǒ mǎi liǎng gè, suàn piányi diǎn.)
— Я возьму два, посчитайте подешевле. 🟣有没有优惠?
(Yǒu méiyǒu yōuhuì?)
— Есть ли какие-то скидки/акции? 💡 Совет: Если продавец не идет на уступки, попробуйте медленно пойти к выходу. Часто это магическим образом заставляет его согласиться на вашу цену! 😉 А вы любите торговаться или предпочитаете фиксированные цены? Расскажите о своем самом удачном торге в комментариях! 👇 #kitme_полезнаяфраза