Конструкция 每…都 ✅ В китайском языке, когда мы хотим сказать «каждый день», «каждую неделю» или «каждый человек», одного слова 每 (měi) часто бывает недостаточно. Чтобы предложение звучало грамматически верно, в паре с ним почти всегда идет слово 都 (dōu) — «все/всегда». Как это строится: 每 + (счетное слово) + Существительное + 都 + Глагол Почему так? В китайской логике, если вы говорите «каждый», вы подразумеваете целую группу объектов или моментов времени, и слово 都 как бы объединяет их все перед совершением действия. Примеры: ↕️你每个星期都工作吗？ ↕️(Nǐ měige xīngqī dōu ↕️gōngzuò ma?) ↕️Ты каждую неделю ↕️работаешь? ↕️这里的每个菜都很好吃。 ↕️(Zhèlǐ de měige cài dōu hěn ↕️ hǎochī.) ↕️Каждое блюдо здесь ↕️очень вкусное. Если вы хотите сказать «не каждый» (отрицание), то 不 (bù) ставится перед 每: ↕️不每个星期都工作。 ↕️(Bù měige xīngqī dōu ↕️gōngzuò.) ↕️Работаю не каждую ↕️неделю. А если вы хотите сказать, что «каждый раз НЕ делаю что-то», то отрицание ставится после 都: ↕️我每天都不吃早饭。 ↕️(Wǒ měitiān dōu bù chī ↕️zǎofàn.) ↕️Я каждый день (всегда) ↕️не завтракаю. Попробуйте перевести на китайский и написать в комментариях: «Я каждый год езжу в Китай». 🇨🇳✈️ А мы проверим ваши ответы 😉 #kitme_грамматика