Кошмары на Хэллоуин Мне сегодня приснилось, что я вернулась в Китай преподавать английский детям в языковой школе. Для тех, кто не в курсе, после окончания универа я полтора года преподавала английский в Китае - сначала в языковой, а потом в старшей школе. Опыт был... весьма интересный, to say the least. Начнём, пожалуй, с того, что ученикам и их родителям меня представляли как Katie from Canada. То, что я не звучу, как канадка, и не знаю о Канаде ровным счетом ни че го, руководство школы мало волновало. У них уже была “американка” (моя русская подруга), “британка” (моя русская подруга) - и теперь им срочно была нужна “канадка”. Ею, естественно, стала русская я. По бумагам я, конечно, числилась, как учитель английского (нэйтив инглиш тичер, блеать!), но назвать то, что я там делала, преподаванием можно, наверное, только в горячечном бреду. Я бы описала свою деятельность, как аниматорскую: мы играли, пели, бегали, рисовали и занимались чем угодно, только не изучением английского в классическом понимании. Все мои попытки кого-то чему-то действительно научить (пусть даже с помощью каких-то прикольных интерактивных заданий или чуть более осознанных игр) чаще всего пресекались директрисой, потому что дети жаловались, что им тяжело и скучно. А главная задача учителя, как мы все знаем, - развлекать! Директриса и жалобы от родителей - это вообще отдельная причина для ночных кошмаров. Мне, например, отказались платить бонус по окончании контракта, ссылаясь на то, что родители были мной недовольны. Думаете, они были недовольны тем, что я плохо развлекала их детей на уроках? Нет, конечно. Я охуенный аниматор, между прочим! Оказывается, я просто недостаточно широко улыбалась им между уроками в коридорах, и это задевало нежные родительские чувства. Это сейчас slavic face в тренде, а в 2012 - времена другие были. Родители платили очень большие деньги за уроки с иностранным преподавателем, поэтому их нельзя было отменять. А мне - болеть. Но не болеть было невозможно. В Ханчжоу, где я жила, нет центрального отопления. Зимой идут дожди и температура на улице колеблется где-то в районе 5-7 градусов. В помещениях, безусловно, теплее. Градусов на пять. Всю зиму я вела уроки в куртке, шапке и варежках, и все равно месяцами не было голоса. Помню, однажды меня в таком состоянии отправили в соседний городок, где я должна была выступать (простите, но по-другому я не могу это назвать) перед четырьмя классами в ±50 человек. Мне приходилось что-то шептать и по большей части махать руками. Естественно, никто из детей ничего не понял и ничему не научился, но мы уже помним, что в преподавании английского в Китае - преподавание не главное. Были, конечно, и плюсы у всего этого великолепия. Я очень хорошо зарабатывала. А еще у меня осталось много охуительных историй. На этом плюсы закончились. А вот кошмары снятся до сих пор.