«Хорошилище идёт в мокроступах по топталищу на позорище». Попробуйте произнести эту фразу вслух и кто-нибудь из окружающих наверняка поинтересуется, всё ли у вас порядке. Но это не шутка. Так в XIX веке пытались всерьез реформировать русский язык. А началось всё с Петра Великого. Он решил, что России пора в Европу и начал довольно активно тянуть страну в эту сторону. Иногда буквально за бороду. Боярам — брить бороды. Дворянам — европейскую одежду. Русскому языку — европейские слова. Так в нашей речи появились штурманы, верфи, матросы и десятки других заимствований из голландского и немецкого языков. Прошло примерно сто лет и маятник качнулся обратно. В XIX веке министр просвещения Александр Шишков посчитал, что русский язык утонул в иностранных словах. Его идея была проста: вернуть в русскую речь «национальный колорит» и заменить заимствования исконно русскими словами. Получилось эффектно: ⚫️️️️️️️️бильярд → шарокат ⚫️️️️️️️️галоши→ мокроступы ⚫️️️️️️️️тротуар → топталище ⚫️️️️️️️️театр → позорище Отсюда и появилась знаменитая фраза: Хорошилище идёт в мокроступах по топталищу на позорище То есть: франт идёт в галошах по тротуару в театр. Реформа, как легко догадаться, не прижилась. Люди посмеялись и продолжили говорить по-своему. Но сама идея беречь чистоту русского языка время от времени возвращается. С 1 марта 2026 года действует правило: в публичной информации для потребителей надо использовать русские слова или дублировать иностранные (я писала об этом ЗДЕСЬ). И, если честно, в этом есть смысл. Главное, чтобы в стремлении «очистить язык» мы не вернулись к эпохам шарокатов и мокроступов))) Чтобы не гадать, можно ли использовать то или иное слово, вот несколько полезных онлайн‑сервисов. С их помощью можно проверить: — считается ли слово иностранным — допустимо ли его использование — какие есть русские варианты замены 👉 Проверить слова можно здесь: Бот Инослов Сайт NormaSlov Это особенно пригодится тем, кто работает с рекламой, вывесками и текстами для клиентов. Есть у вас какие-нибудь примеры употребления иностранных слов, которые раздражают вас больше всего? ➖ 🔗Канал в Тelegram | в МАХ