Как говорить про любовь на английском 🪵Сначала тест на возраст: Помните эпоху статусов в контакте, где большинство из них были про превратности романтической любви? Еще была мода на цитаты известных личностей, и их как мемы пересылали друг другу в личку. Это наверное были прообразы современных мемов. 🤎На этих готовых фразах и афоризмах я как и многие училась выражать мысли не только красиво, а лаконично и точно. Плюс это хороший материал для размышления и языковых открытий. 📖На этой волне мне захотелось поучиться у мастеров слова, и я приготовила для вас ТРИ цитаты про способность любить Попробуйте угадать их авторов. Подсказка - все они психологи. 😀"If we are deeply able to erase to some extent the grievances we feel towards our parents, then we can be at peace with ourselves and love others in the truest sense of the word."  Если мы в глубине души способны в какой-то степени стереть те обиды, которые мы испытываем по отношению к нашим родителям, то мы можем быть в мире с самими собой и любить других в истинном смысле этого слова. — Melanie Klein, Love, Hate and Reparation  😀"To love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love." Любить — значит посвящать себя без гарантий, отдавать себя полностью в надежде, что наша любовь породит любовь в любимом человеке. Любовь — это акт веры, и тот, у кого мало веры, тот имеет мало любви. — Эрих Фромм, «Искусство любить» 😀"The capacity to love matures when one experiences a relationship that can withstand and survive their aggression without retaliation." Способность любить созревает, когда человек переживает отношения, которые могут выдержать и пережить его агрессию без возмездия. — Hyman Spotnitz (не прямая цитата, а парафраз ключевой идеи) Как это все поможет говорить о любви? Когда вам кажется, что ваш английский перестал расти, цитаты помогают 🪵увидеть новый способ говорить при помощи емких выражений 🪵формулировать сложные, абстрактные идеи коротко и доходчиво. Кстати, именно так вы и прорываетесь на новый уровень владения языком. 🪵А еще цитаты можно разобрать на микроцитаты и использовать как чанки в других контекстах. Вот эти мне приглянулись: Стереть обиды на кого-то - erase grievances towards someone Быть в мире с собой - Be at peace with ourselves Посвящать себя без гарантий - Commit oneself without guarantee Породить любовь в человеке - Produce love in a person Способность любить - the capacity to love Выдержать и пережить агрессию - Withstand and survive the aggression ✍️@kateforpsy