K
Kate & Engage English
@kate_engages179 подп.
118просмотров
65.9%от подписчиков
5 февраля 2026 г.
question📷 ФотоScore: 130
Уилл Кузнецов? 👀 Давайте поиграем с английским языком и разберемся, как бы на русском звучали фамилии некоторых зарубежных звёзд! Кстати, это может быть полезно чтобы пополнить словарный запас ➿Актёр Уилл Смит (Will Smith) - Уилл Кузнецов. Это довольно распространенная фамилия что в английском, что в русском. ▪️Smith - кузнец ➿Певица Сабрина Карпентер (Sabrina Carpenter) - Сабрина Плотник, ну или может Плотникова на наш лад ▪️Carpenter - плотник ➿Райан Гослинг (Ryan Gosling) - Райан Дурачок. Кажется, уже не очень прилично получается. Ну ладно, пусть будет Райан Гусев 🖤 ▪️Gosling - гусёнок или дурачок ➿Тейлор Свифт (Taylor Swift) - Тэйлор Быстрая или Быстрова тоже ничего так звучит! ▪️Swift - быстрый Важное упоминание: при переводе с английского на русский, конечно же, фамилии не переводятся, а происходит транслитерация. Поэтому Райан Гослинг у нас в России и остался с такой красивой фамилией 🤭 #полезное
118
просмотров
927
символов
Да
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @kate_engages

Все посты канала →
Уилл Кузнецов? 👀 Давайте поиграем с английским языком и раз — @kate_engages | PostSniper