Может быть французы и правда самые извращенцы в постели, но чемпионы по извращениям над языком это точно мы, русские. Собираю инфу для гида по Стамбулу; наткнулся на статью про Агату Кристи от издания Коммерсант. Знаете как она называется? «Последний Кристовый поход»