Пару по переводу заканчиваю в ночи ✨ Вывод как всегда один – нужно работать больше😊 В то же время я понимаю, что всего 3 месяца назад, когда я попробовала синхронить в первый раз, мне вообще показалось, что я никогда не справлюсь и это не моё. А сегодня переводила страшное выступление Черномырдина на сессии ООН (с подготовкой пока, но тексты попроще иногда и без подготовки тренирую, вполне норм!) Так что отставить самобичевание и вперёд повторять глоссарий 🫡 только вперёд