2.1Kпросмотров
94.8%от подписчиков
30 июня 2025 г.
📷 ФотоScore: 2.3K
「口寂しい」 (くちさびしい):
### 🔍 Гениальное японское слово, которое описывает состояние, когда вам не голодно, но рот просто "скучает" и хочется чего-то жевать! 口 (くち - kuchi) = рот 寂しい (さびしい - sabishii) = грустный, одинокий, тоскующий ✅ Это то самое чувство, когда вы: Тянетесь за чипсами во время фильма (хотя не голодны); Жуёте жвачку от нечего делать; Постоянно перекусываете на работе/учебе "просто так"; Открываете холодильник в 11 часов вечера... без причины
✅Пример: 「あー、口寂しいなぁ…ポテチない?」 あー、くちさびしいなぁ…ポテチない?
— "Хочется чего-то пожевать... Нет ли у нас чипсов?" #лексика