ПРИВЫКНУТЬ К ЧЕМУ-ТО Глагол なれる (нарэру) используется как отдельно в значении «привыкнуть», так и в составных словах. Например: 見慣れる (минарэру) – «привыкнуть видеть», 聞き慣れる (кикинарэру) – «привыкнуть слышать», 住み慣れる (суминарэру) – «привыкнуть жить», し慣れる (синарэру) – «привыкнуть что-то делать». Вот только пример с последним слово в словаре немного подвел: ✨親 [おや] にしなれたむすこと結婚 [けっこん] する女性 [じょせい] は幸せ [しあわせ] である✨ Оя ни синарэта мусуко то кэккон суру дзёсэй ва сиавасэ дэ ару Слово しなれる тут есть, да. Подвох только в том, что это 死なれる – страдательный залог от 死ぬ – «умирать» (объект подвергается негативному воздействию). И предложение переводится как «Счастлива девушка, выходящая замуж за сына, потерявшего родителей» 🤔 Словарям можно доверять далеко не всегда