635просмотров
61.7%от подписчиков
22 января 2026 г.
📷 ФотоScore: 699
У меня нет слов...😐 Вернее слова ко мне не выходят
言葉が出ない (ことばがでない) ・言葉(ことば)— слова
・出る(でる)— выходить Фраза используется и в позитивных, и в негативных контекстах ➕その景色は、言葉が出ないほど美しかった。— Этот пейзаж был так прекрасен, что я не мог вымолвить не слова
・景色(けしき)— пейзаж
・ほど — до такой степени
・美しい(うつくしい)— прекрасный, красивый ➕ショックで言葉も出ないよ。 — Я в шоке (=из-за шока), нет слов ➕胸がいっぱいで言葉が出てこなかった。— От избытка чувств (хороших или плохих, дословно "грудь наполнена") я не смог сказать ни слова
・胸(むね)— грудь
・出てくる — выйти, появиться