Long time no see, frens 🎩 Мы с ученицей начали читать рассказ Туве Янссон «The Invisible Child» – Невидимый ребенок. Вчера я решила перечитать заново и мне очень захотелось поделиться с вами этой историей. Конечно же, мы будем читать ее на английском языке, но я буду всячески помогать в этой непростой задаче. Это неадаптированный текст, там много литературных слов и сложных выражений. Для кого эта история? Для тех, кто воспитывает своих детей, работает с детьми. Для тех, кто в детстве чувствовал себя ненужным, невидимым, неугодным. Мы любим слог и сюжеты Туве за то, что она умеет нежно и бережно рассказать даже самую трагичную историю, после прочтения которой ты чувствуешь исцеление и прощение. Наш мир суров к детям, неважно это 1960-е, когда была написана книга, или 2020-е – дети все ещё испытывают боль, н*силие и пренебрежение. Зрелых взрослых людей единицы, так как травмы зачастую мешают взрослеть, а круг боли, пренебрежения очень сложно разорвать. Сложно простить и отпустить свое прошлое. Сегодня вечером приглашаю вас на минутку чтения этого замечательного рассказа 🔥 Встречаемся здесь, в «Я позабочусь» 🤗