Французский адвокат, международный консультант и «магия» иностранной юрисдикции: что я поняла за годы работы По работе мне постоянно приходится взаимодействовать с юристами, адвокатами и консультантами из самых разных стран и правовых систем: Европы, Азии, арабских государств, стран бывшего СНГ. Это бывает и по ВЭД-поставкам, и по вопросам Интерпола, и в рамках обычного юридического сопровождения. И я хорошо помню себя в начале пути. У меня был почти благоговейный трепет, когда я слышала словосочетания вроде «французский адвокат» или «международный налоговый консультант». Казалось, что там обязательно скрыта глубочайшая экспертиза, такая Марианская впадина знаний и недостижимый Эверест практики. Клиенты, кстати, часто относятся к зарубежным коллегам так же. Автоматически включается режим доверия: раз иностранный, значит, сейчас будет золото во плоти, идеальная консультация и безупречный результат. Но с годами работы картина стала совсем другой. Я увидела, что по тому, как работают российские юристы, почти никто не работает. Точнее, так работают либо российские юристы, либо выходцы из России, которые сменили локацию, но сохранили эту школу и подход. Если перед российским юристом поставить задачу разобраться в вопросе, он разложит ее на атомы: досконально, аккуратно, с проверкой рисков, с вариантами решений, с разными точками входа и выхода, с практическими сценариями, а не только «в теории так-то». И да, парадоксально, но очень дорогая консультация зарубежного коллеги по тому же предмету, иногда даже по законодательству его же страны, может оказаться поверхностной - минимум деталей, максимум общих формулировок, без проработки последствий и без нормальной дорожной карты. При этом ценник такой, как будто там действительно была та самая Марианская впадина. К чему я это пишу. Коллеги, особенно те, кто иногда ловит себя на комплексе «ну я-то не международник / не носитель / не из той юрисдикции», пожалуйста, ничего не бойтесь. Нам действительно многое по зубам: на любом языке, в любой юрисдикции, при грамотной постановке задачи, методичности и уважении к местной специфике. И если вы умеете работать глубоко, это ваше конкурентное преимущество, которое отлично конвертируется в международные проекты.