Наткнуться в латинской поэзии можно на все – даже на фигурные стихи. Публий Порфирий Оптациан (Р. Роrfirius Optatianus), христианский поэт, живший ок. 330 г. н. э., как раз известен созданием сложных фигурных стихотворений, а также панегириков, адресованных императору Константину Великому. Своей поэзией Оптациан снискал у императора разрешение вернуться из изгнания – Овидий бы позавидовал. По возвращении он сделался префектом Рима. Оптациан использовал не только простые акростихи (первые буквы строк), но и мезостихи (буквы в середине), телестихи (последние буквы) и сложные «сплетенные» тексты — versus intexti. Стихи нередко составляли очертания разного рода предметов. Внутри стихотворения, если следовать определенному пути (например, выделяя буквы красным цветом), возникал второй, скрытый текст, обычно прославляющий императора. Его поэзия считается прообразом средневековой фигурной поэзии (например, Венанция Фортуната, Алкуина).  Как все это могло выглядеть, можно посмотреть (и почитать подробнее), например, здесь, здесь. @scatebrana scripsit #insidiae_latinae