Сериалы как способ изучения английского языка Интернет полон информации о том, как можно выучить английский по сериалам. Куда ни зайдешь, будь то видеоролик на Ютубе, статья на интернет-ресурсе, пост в социальной сети, везде можно встретить тезис о том, что лучшие сериалы для изучения английского для новичков – это Friends, How I met your mother, Desperate housewives и подобные. На что опираются авторы этих мнений? Они говорят о том, что речь героев в этих сериалах простая и понятная, с ней справится даже новичок. Только никто почему-то не говорит, что шутки, слэнг, идиомы и весь культурный аспект – это самое сложное в понимании американской речи, без этого всего вы просто не поймёте многие моменты. А ведь этого добра в таких ситкомах навалом. Да и почему, собственно, именно эти сериалы? Если уж вы совсем-совсем новичок, то можно попробовать посмотреть Extra, который снимали как раз для изучающих английский, либо мультик Peppa Pig, где речь действительно максимально простая. Вообще, любые советы и рекомендации о том, что лучше смотреть на таком-то уровне – это всё субъективизм чистой воды. Если у вас есть база грамматики и хоть какой-то словарный запас, то... Смотрите то, что вам нравится, и плевать, насколько это будет сложно. Смотрели Во все тяжкие на русском несколько раз? Отлично, смотрите теперь в оригинале. Фанатеете от Стрелы и Флэша? Вперёд, включайте их и смотрите. С непривычки это будет очень сложно, вот прям максимально тяжело, потому что сериалы, снятые на массовую аудиторию, не рассчитаны для изучающих английский. Их снимают для English speakers. Но в этом и заключается вся суть изучения английского по сериалам. Вы смотрите с субтитрами, слушаете, ставите на паузу, разбираете незнакомую лексику, переслушиваете снова, и так много-много раз подряд. Постепенно время, затраченное на разборы, будет уменьшаться, а словарный запас и навыки восприятия на слух будут расти, а надобность в субтитрах отпадет. Нет никакого простого способа понимать иностранную речь, особенно американскую, особенно в кино. Нет никакого простого способа выучить английские слова. Важная оговорка: весь труд будет идти в разы легче и эффективнее, если вам будет нравиться то, чем вы занимаетесь и понимаете, для чего это делаете. Поэтому: Главное условие – сериал должен нравиться. Второе главное условие – должна быть база английского. Если пробовали смотреть ситкомы на русском и вас блевать от них тянуло, не думайте, что включив их на английском, они резко станут интересными. Смотрите всё то же самое, что обычно смотрите на родном языке. Да, тяжело в начале, зато результат будет действительно впечатляющий. Ничего не сравнится с чувством гордости за самого себя, когда в очередной раз смог доказать себе, что you can make it 😎