В 12 лет я случайно поговорила на английском с замом посла Австралии 😳 И да… я перепутала “wallet” с “pocket”. А дело было так... Мне было 12. Английский учила лет 7, но опыта общения ноль. И тут однажды вечером мама приходит с работы и кладёт на стол… чужой бумажник. Открываем. А там документы на имя заместителя посла Австралии. Мама рассказывает: шла по центру, рядом с English First, увидела бумажник на улице. Подняла, посмотрела карточки и решила дома позвонить и вернуть. (мобильных тогда ещё не было 😅) Вечер. Мама звонит сначала помощнику. Он оказывается русскоговорящим и говорит: свяжитесь напрямую с владельцем. И вот тут начинается самое интересное. Мама набирает номер. Я сижу рядом. Гудки… И вдруг на том конце: Hello! с идеальным акцентом 😭 И мама такая: one moment please! …и ПЕРЕДАЁТ МНЕ ТРУБКУ. Я в шоке. Голос дрожит. Но нужно говорить. И я выдаю: We’ve found your… POCKET. Потому что слово wallet я просто не знала 🤣 До сих пор неловко, но он всё понял! Я продиктовала мамино имя по буквам и место работы. На следующий день у мамы на работе: «Тут кто-то звонил, на ломаном русском пытался назвать твоё имя… мы сразу поняли, что это к тебе» 😂 Через час к офису подъехала машина из посольства. Приехал водитель, забрал кошелёк. И очень удивился, что «той девочке» всего 12. Сказал, что английский очень хороший. (ну кроме pocket, конечно 🤣) С тех пор я запомнила две вещи: 1.Даже если не знаешь слово, тебя всё равно могут понять 2. Языки нужны не для идеальности, а для реальной жизни И да, с тех пор я всегда помогаю иностранцам, если могу. Иногда даже слишком активно…