🇬🇧 The idiom "to jump the shark" means the moment when something that was once popular reaches its peak and begins a noticeable decline in quality, often due to a desperate or ridiculous attempt to maintain relevance. Examples: ✔️ "That TV show used to be great, but after the main character got amnesia, it really jumped the shark." ✔️ "Some say the band jumped the shark when they replaced their lead singer." ✔️ "The movie franchise jumped the shark with its fourth sequel, which made no sense at all." 🇷🇺 Идиома "to jump the shark" (досл. "перепрыгнуть акулу") означает момент, когда что-то популярное достигает пика и начинает заметно терять качество, часто из-за отчаянной попытки удержать интерес. Примеры: ✔️ "Этот сериал был отличным, но после того, как главный герой потерял память, он покатился под откос." ✔️ "Некоторые считают, что группа испортилась, когда сменила вокалиста." ✔️ "Кинофраншиза потеряла себя с четвёртым сиквелом, который не имел смысла."