Idiom Of The Day (English)

🇬🇧 The idiom "to jump the shark" means the moment when something that was once popular reaches its peak and begins a noticeable decline in quality, often due to a desperate or ridiculous attempt to maintain relevance. Examples: ✔️ "That TV show used to be great, but after the main character got amnesia, it really jumped the shark." ✔️ "Some say the band jumped the shark when they replaced their lead singer." ✔️ "The movie franchise jumped the shark with its fourth sequel, which made no sense a...

🇬🇧 The idiom "middle-of-the-road" means moderate, non-extreme, or avoiding controversial positions. Examples: ✔️ "His political views are very middle-of-the-road — he tries to appeal to everyone." ✔️ "The film received mixed reviews; critics called it middle-of-the-road." ✔️ "She takes a middle-of-the-road approach to parenting, neither too strict nor too lenient." 🇷🇺 Идиома "middle-of-the-road" (досл. "середина дороги") означает умеренный, неэкстремальный, избегающий спорных позиций. Пример...

🇬🇧 The idiom "in limbo" means being in an uncertain, undecided, or intermediate state, often waiting for a resolution. Examples: ✔️ "My visa application has been in limbo for months with no response." ✔️ "The project is in limbo until we secure funding." ✔️ "After the merger announcement, employees felt their careers were in limbo." 🇷🇺 Идиома "in limbo" означает находиться в неопределённом, нерешённом или промежуточном состоянии, часто в ожидании решения. Примеры: ✔️ "Моё заявление на визу н...

🇬🇧 The idiom "spot on" means exactly right, accurate, or perfectly correct. Examples: ✔️ "Your analysis of the situation was spot on." ✔️ "The weather forecast was spot on — it rained exactly when they said it would." ✔️ "Her impression of the boss is absolutely spot on!" 🇷🇺 Идиома "spot on" (досл. "точно в цель") означает абсолютно правильный, точный, попадающий в самую суть. Примеры: ✔️ "Твой анализ ситуации был точнее некуда." ✔️ "Прогноз погоды оказался точным: дождь пошёл именно тогда, ...

🇬🇧 The idiom "to come undone" means to fall apart, fail, or lose control emotionally or mentally. Examples: ✔️ "After the breakup, he completely came undone." ✔️ "Their plan started to come undone when they realized they had no funding." ✔️ "She was so stressed that she came undone during the meeting." 🇷🇺 Идиома "to come undone" (досл. "развязаться/распуститься") означает расклеиться, потерпеть неудачу или потерять эмоциональный контроль. Примеры: ✔️ "После расставания он полностью расклеилс...

🇬🇧 The idiom "to break bad" means to reject societal norms and turn to a life of crime, immorality, or defiance, often as a response to dire circumstances. Examples: ✔️ "Walter White was a mild-mannered teacher until he decided to break bad." ✔️ "After losing his job, he broke bad and started running scams." 🇷🇺 Идиома "to break bad" (досл. "сломаться в плохую сторону") означает отвергнуть социальные нормы и встать на путь преступности или безнравственности, часто в ответ на тяжёлые обстоятел...