Слово супруг имеет славянское происхождение и родственно глаголам спрягать и запрягать. В старославянском языке слово соупроугъ (или сѫпрѫгъ) означало парную упряжку волов или лошадей. Так, в «Остромировом Евангелии», рукописном памятнике XI века, встречается фраза сѫпрѫгъ воловъныхъ коупихъ пѧть, то есть «купил пять пар волов». А в «Житии Мефодия Моравского», написанном в IX веке и дошедшем до нас в более поздних списках, умирающий Кирилл говорит брату, что они с ним «были супругами и пахали одну борозду»: се, брате, бѣ соупроуга бѧховѣ, ѥдиноу браздоу тѧжаща. Впоследствии супругами стали называть людей, которые соединены узами брака и словно бы движутся по жизненному пути в одной упряжи. Семантический переход от пары запряженных вместе животных к супружеской чете случился не только в некоторых славянских языках: та же история произошла с латинским словом coniunx и греческим σύζυγος. #этимология @forbes_education