​​«Бойня номер пять» (1969) Курта Воннегута — самый известный роман о бомбардировке немецких городов, но отнюдь не единственный. По следам подкаста я составил небольшую подборку книг, посвященных этой трагедии. • «Гибель» Ханса-Эриха Носсака (1943/44 написан, 1948 опубликован). Роман Носсака считается первой книгой на немецком языке, в которой была описана бомбардировка — операция «Гоморра», фактически уничтожившая старый Гамбург. Творчество Носсака высоко оценивали Жан-Поль Сартр и Винфрид Зебальд. • «Немецкая осень» (1947) Стига Дагермана. Путевые заметки о послевоенной Германии восходящей звезды шведской литературы. На мой взгляд, самая беспристрастная книга о депрессивном состоянии Германии тех лет. Недавно переведена на русский — советую. • «Ангел молчал» (1949/50 написан, 1992 опубликован) Генриха Белля. Белль вряд ли нуждается в представлении, а вот этот роман — да. Он посвящен ветерану, дезертировавшему с фронта, который возвращается в родной Кельн. Но город — смотрите на фотографию ниже — уже превратился в руины. Роман был написан под сильным влиянием французского католического мыслителя мизантропа Леона Блуа. На русский переведен. • «Новые рассказы. Тетради 1-18» (1977) Александра Клюге. Клюге включил в этот сборник рассказ «Воздушный налет на Хальберштадт 8 апреля 1945 года»; основан на автобиографическом эпизоде: автор лично пережил воздушный налет. К слову, идею с ч/б фотографиями, сопровождающими текст, Зебальд «украл» у Клюге. По моим впечатлениям, он — один из живых классиков, один из живых классиков, сделавших чуть ли не больше других, чтобы внутри Германии заговорили о прошлом Германии — как в литературе, так и в кино. Увы, на русский не переведен. • «Воздушная война и литература» (1999) Винфрида Зебальда. Лекции, прочитанные немецким писателем в Цюрихском университете в 1997 году, стали сенсацией и вскоре вышли отдельной книгой. После них начались первые серьезные публичные обсуждения причин, почему в немецкой литературе — шире, в немецкой культуре — не обсуждали «воздушную войну». Издавались на русском в 2015 год — вот фрагмент. • «Пожар» (2002) Йорга Фридриха. Автор, немецкий троцкист, представил воздушную войну союзников как «войну на уничтожение» немецкого гражданского населения и немецкой культуры, памятников архитектуры и произведений искусства. Книга стала бестселлером. На русский не переведена. • «Свидетели разрушения. Писатели и бомбежки» (2003) Фолькера Хаге. Эта книга как бы подводит промежуточный итог теме воздушной войны и литературы в Германии. Вышла вслед за док-фильмом, который в свою очередь стал откликом на лекции Зебальда. Не переведена на русский, но есть перевод прекрасной статьи Хаге на ту же тему.