Санта Клаус - от англ Санта Клаус - от диалектного голл Sante Klaas - от средненидерл сокр Sinter Niklaas = святой Николас. За океан, похоже, он перекочевал ещё во времена, когда Нью-Йорк назывался Новым Амстердамом и всё ещё был Голландской колонией. Позднее, в 1773 году, в американском английском в газете "New York Gazette" встречается имя St. A Claus, от чего, вероятно, в итоге и получился Santa. В некоторых странах его сопровождает антагонист или помощник, например, в Германии и Австрии это Крампус (см. фото), в Люксембурге - Хаузика, в Голландии - Чёрный Пит, и т.д. Кстати, рекомендую занятную статейку про появление Father Christmas и Santa Klaus в английском: https://www.english-heritage.org.uk/christmas/the-history-of-father-christmas/