«До́нельзя» или «доне́льзя»: как говорить правильно Правильно говорить доне́льзя — с ударением на «е». Хотя многие наречия с приставкой до- произносятся с ударением на первый слог (доверху, донизу, досуха, досыта), здесь действует другое правило: слово доне́льзя образовано от слияния приставки до- и наречия нельзя́, и при таком образовании ударение часто смещается в середину слова (ср.: нельзя́ → доне́льзя, давно́ → неда́вно). Поэтому вариант до́нельзя считается ошибочным, а нормативное ударение — именно доне́льзя, что подтверждается словарями и примерами из классической литературы. Грамотная речь | Саморазвитие