Брелки против брелоков Вообще в русском языке в подобных словах при образовании множественного числа гласная выпадает: стрелок — стрелки, звонок — звонки, носок — носки, замок — замки, мешок — мешки. Казалось бы, брелок — брелки. Но нет! Когда заимствовали французское слово «брелок» (breloque), решили, что в русском мало исключений. И сделали множественным числом совершенно чуждое русскому уху слово «брелоки». Вопреки воле господ филологов и установленной словарями норме обычные нормальные носители языка чаще говорили «брелки». Со временем нелитературный вариант стал очень распространенным и начал вытеснять образцовое произношение. Постепенно норма смягчилась настолько, что сейчас орфографический словарь В. В. Лопатина уже признает обе формы слова равноправными. Однако большинство справочников до сих пор считает вариант «брелки» недопустимым в литературной речи.