Секс і мова Мовне питання для мене схоже на тему сексу і відносин , тому що дуже часто люди переплітають ці речі Вони плутають секс і самі відносини , хоча секс є лише частиною відносин , але не визначає їх повністю Так само і мова в багатьох випадках є лише інструментом передачі змісту , але не визначає ні цінності людини, ні її позицію , ні її вибір Поясню на своєму прикладі , тому що мені досі іноді пишуть: зайшла до тебе в блог, а там російською і в цей момент люди автоматично починають прив’язувати мову до особистості , хоча насправді все значно простіше : по перше до війни я розмовляла виключно російською, потім російською проходила сильні курси по езотериці, психології, наставництву у Лілі Аспен і для мене в той момент було важливо не те, якою мовою подається інформація а те що завдяки мові я можу взяти знання , які мені потрібні Якби ці знання були китайською я б шукала спосіб взяти їх китайською, якби англійською - я б взяла англійською, тому що коли людині потрібні знання, вона шукає не мову, вона шукає зміст і людину , яка ці знання може до неї довести Я знайшла , взяла ці знання мовою, яку розумію , пропустила їх через свій досвід, через свою практику, розклала по поличках , прожила це, перевірила, інтегрувала і тепер використовую вже через себе , через свій шлях, через свій досвід українською мовою ( і потроху нідерландською 😉) Що маємо в результаті ? В результаті завдяки знанням я допомогаю ще більшій кількості людей І тут у мене просте питання - кому від цього стало гірше якщо знання, отримані однією мовою, почали передаватися іншою ? кому стало гірше, якщо зміст залишився , форма змінилася і чи не є це якраз прикладом того, що мова - це лише інструмент, а не сама людина ? Чи я стала менше любити країну де народилася , своїх батьків та друзів ? Тому не плутайте мову і людину , так само як не плутайте секс і відносини , бо мова може бути різною, але сенс, позиція, цінності і те, що людина несе, від цього не змінюються Так само як і секс 😘 Згодні ?