Коллеги, будьте внимательны, вступили в силу изменения Закона "О защите прав потребителей". Я сейчас говорю о поправках, которые касаются информирования клиентов о товарах и услугах на упаковке, а также на общедоступных ресурсах. Согласно закону, нельзя употреблять иностранные слова для описания товаров и услуг. Слова можно проверить по 4 словарям. Их перечень утвержден распоряжением Правительства РФ. Если сказать просто: писать мы можем русскими буквами русские слова. Какие слова относятся к русским – смотрим в словарях. Исключения – официально зарегистрированные названия организаций и торговые марки. Пример: Я сейчас являюсь Президентом Ассоциации специалистов Диалектической Бихевиоральной Терапии. Я могу так писать. Потому что есть документ от Минюста. А вот писать, что я работаю в ДБТ (это пример-иллюстрация) не могу. Потому что сокращение от диалектической бихевиоральной (это пример-иллюстрация) терапии. Слово бихевиоральный имеет перевод на русский язык – поведенческий. Поэтому работаю я в ДПТ – диалектико-поведенческой терапии. Я уж молчу, что это вносит еще и клиентам путаницу. Но это уже другой разговор.