#mart Манолито 1. Манолито Очкарик - Эльвира Линдо (8/10) Совсем небольшая повесть от лица парнишки восьми лет, живущего в Мадриде конца восьмидесятых. Никаких приключений, кроме тех, которые реально случаются с восьмилетками - вот мой одноклассник меня побил и сломал мне очки, а теперь он мой лучший друг; вот мы придумали игру - кто дольше простоит на дороге перед приближающейся машиной, а я решил вообще не убегать, а остановить машину силой мысли; вот я разрисовал подъезд фломастерами, и теперь мой дедушка вынужден имитировать деменцию и сердечный приступ, чтоб выкрутиться из ситуации. Тут нужно сделать ремарку, что это первая книжка, которую я прочитала на испанском, то есть из словаря не вылезала. Но даже до меня с моим супер-базовым уровнем языка автор донес очень детский голос героя - одновременно серьезный и ужасно смешной (Манолито идет в парк в костюме Человека-Паука и отмечает, что и хотел бы спуститься со своего этажа по стенам, но он всего лишь человек и адекватно оценивает свои возможности. Через два часа он возвращается домой и "попробовал все-таки подняться по стенам, как Человек-Паук, но ничего не вышло" - за два часа игры адекватности, очевидно, поубавилось). Книжка забавная, добрая, набита сленгом и показывает нам мир сквозь оптику ребенка, растущего в хорошей семье и в спокойное время - настроение поднимает однозначно! Это начало серии, более того, эта серия - большой культурный пласт современной Испании (что, собственно, и побудило меня ее читать - и не зря). На русский она тоже переведена, кстати. #детская_литература #художественное #юмористическое