Scream 7 провалился? Новая часть франшизы уже вышла — и на Rotten Tomatoes у неё около 34 % от критиков. Это один из самых низких показателей в серии. При этом зрительский рейтинг заметно выше. 🩸Вот что говорят критики: Draws little blood with its dull knife of a script. ➡️ это метафора, где a knife — нож (а хороший сценарий должен «задевать за живое»), но knife is dull, поэтому сценарий не оставляет впечатления. Time to pull the plug. ➡️эта идиома pull the plug буквально означает выдернуть вилку из розетки 🟰 время прекращать проект. By the numbers sequel. ➡️ просто шаблонный сиквел. ✖️ draw blood (idiom) — задеть, причинить боль; зацепить (аудиторию); to suggest intensity or aggressiveness; ✖️ dull — тупой (о лезвии); a dull knife or blade is not sharp; ✖️ pull the plug (idiom) — прекращать что-либо; to prevent an activity or project from continuing; ✖️ by the numbers (idiom) — по шаблону; following instructions or rules exactly and without imagination; mechanical.