624просмотров
11.4%от подписчиков
16 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 686
😴 “Estoy aburrido” и “Soy aburrido” — это как два разных человека. Иногда ученики думают, что ser и estar — это просто два варианта глагола «быть».
Но в испанском одна маленькая замена может полностью перевернуть смысл.
Смотрите. 😴 Estoy aburrido. = Мне скучно.
Это состояние прямо сейчас. Человеку просто скучно в данный момент.
Сегодня скучно. Завтра уже может быть весело. 🥱 Soy aburrido.= Я скучный человек.
А вот это уже характеристика личности.
То есть человек сам по себе такой: рассказывает скучные истории, шутит не очень, на вечеринках рядом с ним люди начинают смотреть в телефон 😅
Согласитесь, звучит уже гораздо жестче. 🎭 Испанский вообще любит такие ловушки с ser / estar.
Estoy nervioso. = Я сейчас нервничаю.
Soy nervioso. = Я нервный человек.
Одно слово поменяли — и уже совсем другая история. Завтра на вебинаре как раз разберём четыре глагола, которые ломают мозг всем ученикам:
ser / estar / haber / tener Покажу простую систему, после которой вы наконец начнёте интуитивно понимать, какой глагол нужен. ⏰ Встречаем завтра в 20:30 по Москве. 📍 Ссылка на вход 👉 https://mnlp.cc/mini?domain=victoria146&id=24