🇪🇸 Почему фамилии Delgadillo и Gordillo звучат забавно? 😄 В испанском есть уменьшительный суффикс -illo / -illa — как «-ик» или «-енький». Delgadillo ← delgado (худой) → «худенький» Gordillo ← gordo (полный) → «полненький» Но это не буквально! Это старые прозвища, которые стали фамилиями. В русском фамилии чаще заканчиваются на -ов / -ев / -ин, и их значение мы уже не воспринимаем напрямую. Вот такая игра языка 😉 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español