📌 AL REVÉS В испанском языке часто используют одно выражение «al revés», но в русском языке важно, КАК именно что-то надето или расположено. Разберём 3 самых частых случая 👇 🔁 1️⃣ al revés (adelante / atrás) 👉 Перед и зад перепутаны. 🇷🇺 задом наперёд 🗣 ES: La camiseta está al revés. 🗣 RU: Футболка надета задом наперёд. 🧵 2️⃣ del revés (interior afuera) 👉 Внутренняя сторона снаружи. 🇷🇺 наизнанку 🗣 ES: Llevas la camiseta del revés. 🗣 RU: Ты надел футболку наизнанку. 🙃 3️⃣ al revés (arriba / abajo) 👉 Верх оказался внизу. 🇷🇺 вверх ногами 🗣 ES: La camiseta está al revés. 🗣 RU: Футболка надета вверх ногами. 👇 Поделитесь и подписывайтесь @Hablo_español