Лакунные приключения или забавные "дыры" в языке Сегодня хочу рассказать вам об интересном явлении, которое существует в лингвистике. Лакуна - отсутствие в языке слова для обозначения какого-либо понятия. Например, в английском есть слова, которые не заменишь русским аналогом. Начнем с простого: 👵👴 Grandparents - бабушка и дедушка. Именно объединяющего слова (как "родители") для них нет. Кстати, единого эмодзи с ними тоже нет. 👦👧 Sibling - брат или сестра. 👨‍🦰👩‍🦰 Pibling - тетя или дядя. 👦👧 Nibling - племянник или племянница. 💙💙💙💙💙💙💙💙💙 А какие еще лакуны в русском языке, существующие при этом в английском, вы знаете?